The image above took some time and I’m still not very satisfied with it, but I have decided to put it to bed and post it here. The work bees seen here were designed based on some John Eaves designs (again!), and here’s a closer look at it below: Here’s John’s original sketch:
My mesh was based on the one in the bottom left 🙂